Service-Angebote

Vermietung

Der Verein stellt gegen eine geringe Gebühr seine Räumlichkeiten anderen Vereinen und Gesellschaften zur Verfügung.

 

Die Räumlichkeiten sind mit allem Notwendigen für Tagungen und Lehrveranstaltungen für ca. 30 Personen ausgestattet. Eine Kaffeeküche und Geschirr sind vorhanden. Treppen sind nicht zu überwinden.

 

Mitglieder des Vereins und deren Angehörige können die Räumlichkeiten für Familienfeiern oder bei persönlichen Jubiläen nutzen. Die Gebühr ist mit dem Vorstand zu vereinbaren.

Übersetzungen D-PL / PL-D

Der Verein URANIA Barnim e.V. möchte deutschen und polnischen Partnern dabei helfen, ihre Zusammenarbeit ohne Sprachschwierigkeiten noch erfolgreicher zu gestalten. Dieser Service soll der Verbesserung des deutsch-polnischen Verhältnisses dienen.

 

Folgende Leistungen werden angeboten:

  • Übersetzung von Geschäftspost, Verträgen, Projekten, Broschüren,Werbetexten, Katalogen
  • Dolmetscherleistungen bei Geschäftstreffen, Konferenzen, Messen und Verhandlungen
  • Polnischunterricht in Kommunalverwaltungen und Firmen.

Wenn Sie sich für die oben stehenden Leistungen interessieren, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Geschäftsstelle der URANIA. Der Preis für die gewünschten Serviceleistungen kann verhandelt werden.

Sportangebot

Gymnastikgruppe

Der römische Dichter Juvenal sagte schon vor fast 2000 Jahren: "Mens sana in corpore sano" (Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper). Später wurde dieses Zitat zum Wahlspruch der Turnerbewegung um Friederich Ludwig Jahn. Diese Aussage wird ihre Gültigkeit nie verlieren, deshalb bietet unser Verein den Bürgern, die an der Gesunderhaltung ihres Körpers interessiert sind, die Möglichkeit, an den Übungsstunden unserer Gymnastikgruppe teilzunehmen.

 

Wo:

Bernau Turnhalle (3. Grundschule) Jahnstr. 45 A, 16321 Bernau

Wann:

jeweils Mittwoch von 16.00 – 17.00 Uhr

Verantwortlich:

Frau Marlies Wilke